용감한 자가 신부를 데려가리 Dilwale.Dulhaniya.Le.Jayenge.1995.720p.BluRay.x264-D3Si [PublicHD]

자막자료실

용감한 자가 신부를 데려가리 Dilwale.Dulhaniya.Le.Jayenge.1995.720p.BluRay.x264-D3Si [PublicHD]

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=773219
12 달린다달려 1 5,266
+352 Dilwale.Dulhaniya.Le.Jayenge.1995.720p.BluRay.x264-D3Si [PublicHD].smi (190.7K)   2013.04.26 자막보기 형태 : | 언어 : | 릴그룹 : | Source : () | FPS :
 

- 자막제작: 허영회 님 자막입니다


 


대가리-머리 (수정)


 


4월 10일날에 자막이 올라와서 안올리려다가

그냥 올립니다


프레임 변환후 싱크수정

 

중간에 대가리란 단어가 2번 나오는데

머리로 교체해도 될꺼 같아서 교체했습니다


개인적으로 세얼간이, 슬럼독 밀리어네어 보다 재밌게 감상했습니다

Author

Lv.12 12 달린다달려  골드(3등급)
29,696 (51%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

7 지존보
신고
인도 만디르 극장에서 20년 동안 이영화를 매일 상영했죠. 실로 엄청난 영화입니다. 자막 감사합니다^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.