sub2smi by 블랙이글

 

※ 수정내용

 

① TV방송, 교신, 전화통화 자막 색첨가 및 이탤릭체 추가

 

② 맞춤법 수정

 

사정거리가 5킬로미터는 되요 -> 사정거리가 5킬로미터는 돼요
우리가 외계인을 숨기고 있는다는 -> 우리가 외계인을 숨기고 있다는
첨만 다행이죠 우리가... -> 천만 다행이죠 우리가...
골치덩어리들 -> 골칫덩어리들
한 주먹 거리도 안 되요 -> 한 주먹 거리도 안 돼요

 

③ 전체적으로 어색한 과도한 띄어쓰기들 수정

 

Title ********************************************

      Area 51 (2012)

General Info *************************************

    - Source .......... DVD (RC3)
    - Ripper .......... Black
    - Release Date .... 2012/09/01
    - Genre ........... Horror | Sci-Fi | Thriller
    - Runtime ......... 01:29:44
    - Language......... English

Video Info ***************************************

    - Video Bitrate ... 1,728 kbps Avg
    - Video Codec ..... XviD
    - Frame Rate ...... 23.976 Fps
    - Resolution ...... 800 x 432  ( 1.85 : 1 )

Audio Info ***************************************

    - Audio Bitrate ... AC3 5.1CH 448 kbps
  
Subtitles ****************************************
 
    - Korean
 
File Info ****************************************
  
      Area.51.2011.XviD.AC3-Zoom.avi (1.36GB)
   
Url Info *****************************************

      http://www.imdb.com/title/tt1519461/