• 오늘 1
  • 어제 0
  • 최대 23,506
  • 전체 17,635,731

http://cineaste.co.kr

비트스눕 검색

  TV Finder / ReleasesBrowseTop 100New
 

[기타] 헨젤과 그레텔: 마녀 사냥꾼 Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.TS.XviD.MP3-MiNiStRy
청해진사랑   작성일 : 13-02-25 11:35  | 조회 : 22620
   http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=86783 (458)
F I L E
형태 : SUB자막   언어 : 기타   릴그룹 : MiNiStRy   시디장수 : 1DVD(1.02GB)   FPS :
   Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.TS.XviD.MP3-MiNiStRy.srt (37.7K), Down : 1672
   Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.TS.XviD.MP3-MiNiStRy아랍.smi (60.4K), Down : 2371  

→ 잠깐 ! 자막 받으시고 다른곳에 배포하시기전에 2일정도는 여유를 두시는 것이 어떨까요..

→ 씨네스트를 살리기위해 동참해주세요...! 뭐 그냥 퍼가셔도 상관은 없지만 그래도 부탁드려봅니다.

→ 씨네스트는 여려분들이 만든 소중한 공간입니다.

앞에 영문으로 올라있는 "헨젤과 그레텔"은 마녀 사냥꾼이 아닌

 

Hansel.and.Gretel_šWarriors of Witchcraft.2012.720p.BluRay.x264-GECKOS 로

다른 헨젤과 그레텔 이더군요.

 

"헨젤과 그레텔 : 마녀 사냥꾼"

 

Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.TS.XviD.MP3-MiNiStRy.avi (1.02GB) 에

대한 자막은 아랍어 자막이 있어 올려 봅니다.

싱크는 맞는것을 확인을 했으며 아래는 smi 변환 해 보았습니다. 

 영어 듣고서 한글 넣을 수 있는분의 수고를 기대 해 보며...
  • 악바리의웃음   13-02-25 18:33  
  • 감사합니다. 수고 많으셨습니다.
  • 꼬마탱구   13-02-26 08:58  
  • 자막이 중국 자막에 이상 하네요 실망 입니다.
  • 뱀대가리   13-03-01 02:54  
  • 아니 뭔 아랍어와 중국어 자막을??
    에효!!
    우리나라에 때국놈과 코쟁이들이 점점 많아 지나보다~~

    독도로 이민을 가든지 해야지 원!!
  • 냥냥e   13-04-27 19:12  
  • 이분 자막보면 죄다 스뤠기 자막들만 올리네요.
    이분은 그냥 자막 안올렸으면 좋겠네요.

    오히려 자막 받은분들이 컴퓨터 오류까지 나네요.
  • 금동아   13-05-14 01:03  
  • 참나. 나도 한국이지만 밑도끝도없이 외국인들 비판하는 사람들 이해가 안가네요...
    저러고 싶을까 나라망신ㅉㅉ 이 분은 원래 있는 중어,아랍어 자막에 한글 덧데우면 한글자막 제작자가 싱크조절 안해도되고 편하니까 좋은뜻에서 올리신건데 한글자막이라고 착각하고 받아놓고는 저딴 댓글들이라니.. 한심해라. 그리고 컴 오류나는건 컴이 꾸진거지 왜 자막탓ㅋㅋㅋ

  • WEBMASTER cineaste@hanmail.net
  • Copyright ⓒ MARCH 2001-2014 cineaste.co.kr All rights reserved.
  • :
  • :