감사합니다 감사합니다

개봉 명으로 수정했습니다.
아요타야 → 아유타야로 자막 수정했습니다.

Daaak님 반갑습니다. 개봉 명으로 수정했습니다. 아요타야 → 아유타야로 자막 수정했습니다. Daaak님 반갑습니다.

감사합니다.  수고 많으셨습니다. 감사합니다. 수고 많으셨습니다.

야마다 사무라이 자막이 3분29부터 시작 되는데 글 빠지진것 그렇다치고 야간행사장 노래도없고  주인공치료과정 자막이 안맞고 초입에 맞췄으면 모든곳이 맞아야 되는데
일본 군주와 둘이 대화하는 자막도 없고 내용과 안맞아 볼수없는 지경이라 자막이 있으나 마나 이네요.
자막을 5개 가량 다 찾아봐도 한사람이 올린 같은 내용이라 말을 해줘야겠다 싶어 회원가입하여 몇자 적습니다. 야마다 사무라이 자막이 3분29부터 시작 되는데 글 빠지진것 그렇다치고 야간행사장 노래도없고 주인공치료과정 자막이 안맞고 초입에 맞췄으면 모든곳이 맞아야 되는데 일본 군주와 둘이 대화하는 자막도 없고 내용과 안맞아 볼수없는 지경이라 자막이 있으나 마나 이네요. 자막을 5개 가량 다 찾아봐도 한사람이 올린 같은 내용이라 말을 해줘야겠다 싶어 회원가입하여 몇자 적습니다.

영화길이가 다른가하고 5섯편의 영화을 모두다운 받아 자막을 맟춰봤으나 역시같은 길이라 도저히 볼수없는 상황이라 영문으로 보자니 내용을 모르니 휴지통에 버려야할지 생각중에 주인에게 알리고 버렸야겠다고 생각했네요 영화길이가 다른가하고 5섯편의 영화을 모두다운 받아 자막을 맟춰봤으나 역시같은 길이라 도저히 볼수없는 상황이라 영문으로 보자니 내용을 모르니 휴지통에 버려야할지 생각중에 주인에게 알리고 버렸야겠다고 생각했네요

오타야 이해 하면서 볼수 있는데 보면서 중간중간 자막마춰 보느라 영상을 멈추니까 보는 흥미도 없고 괜히 받았다는 생각에 기분도 안좋습니다.
오랜시간 자막을 받아 맞춰봤는데 헛고생한게 조금 분하기도하고요.
자막을받아 탐색기 확인하면 3분20 시작대화가 되있고 영상대화는 3분29초로 되어는데 마지막대화 내용을 확인하면 1시간33분41초 되닜는데 실제 영상마지막 대화는 1시간27경 끝나는데
초입에다 맞춰도 안맞고 중간중간 맞춰도 안맞고 영상에도 없는 엉뚱한자막이 화면에 뜨곤 하는데 이왕 하신거 확실하게 하셔서 다른분들 보시는데 불편이 없도록 했으면 좋을것같아 글남깁니다 오타야 이해 하면서 볼수 있는데 보면서 중간중간 자막마춰 보느라 영상을 멈추니까 보는 흥미도 없고 괜히 받았다는 생각에 기분도 안좋습니다. 오랜시간 자막을 받아 맞춰봤는데 헛고생한게 조금 분하기도하고요. 자막을받아 탐색기 확인하면 3분20 시작대화가 되있고 영상대화는 3분29초로 되어는데 마지막대화 내용을 확인하면 1시간33분41초 되닜는데 실제 영상마지막 대화는 1시간27경 끝나는데 초입에다 맞춰도 안맞고 중간중간 맞춰도 안맞고 영상에도 없는 엉뚱한자막이 화면에 뜨곤 하는데 이왕 하신거 확실하게 하셔서 다른분들 보시는데 불편이 없도록 했으면 좋을것같아 글남깁니다

수고하셔습니다. 수고하셔습니다.