자막자료실
할로윈 2 - 저주받은 병실 (Halloween II, 1981)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=766239
-
- 할로윈 2 - 저주받은 병실 (Halloween II, 1981)
- 감독:릭 로젠탈
- 배우:제이미 리 커티스(로리 스트로드) 도널드 플레젠스(닥터 샘 루미스)
- 네티즌 평점 : 8
- 등급 : [국내] 청소년 관람불가 [해외] R도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=10967
-
줄거리 : 누나를 죽인 죄로 15년간 감옥에 있던 마이클 메이어는 국립 정신 병원을 탈출하여 집으로 향한다. 그의 뒤를 쫓는 샘 루미스 박사는 악몽이 현실로 나타나는 끔찍한 사건을 막기위해 '하드필드'로 찾아가지만 이미 때늦은 시간, 소리없는 악령은 이미 10대 3명을 죽이고 4번째 살인을 준비하고 있다. 죽은 시체와 핏자국을 추적하던 루미스 박사는 살인용 메스가 발견된 시립병원으로 악령을 뒤쫓아 끝내 마이클 메이어 뒤에 숨겨진 엄청난 충격의 비밀을 발견하게 된다.
제가 토렌트에서 받은 초고화질 700메가 mp4 씽크 맟추구요
오역 좀 고치고 했습니다
필요한분 받아가셈
Comments
1 까치와엄지
신고
베니키모토님, 고맙습니다.^^
1 브론슨
신고
이것도 받아갑니다^^ 감사합니다^^
1 소란들
신고
오 감사합니다
11 방콕맨
신고
감사합니다.
1 과거지사
신고
감사합니다
10 언더테이커
신고
감사합니다.
1 pinchman
신고
최초에 자막만든분이 열정이 지나쳤네요... 전소된 시체 잇몸 얘기하고 있는데 껌을 씹고있었다는둥 헛소리하고... 그외 사전을 찾아보기는 커녕 고민 1도 안하고 되는대로 찌끄린 말도 안되는 오역이 셀 수 없이.... 이래서 고전호러 자막은 한번 다 뒤집어 엎어야 해요...