sub 변환 : 홍두깨 (HDK)

2audio 이고, 예전 dvd섭자막(광동어에 맞춘 자막)이라서

그냥 보시면 대사도 안하는데 자막이 나옵니다.

꼭 곰플레이어등에서 키보드 'a' 누르시고 두번째 오디오

광동어 선택하시고 보시면 제대로 보실 수 있습니다.

릴에 맞게 단순 싱크 수정

먼저 "김리'님께서 싱크 잘 맞춰 놓으셨네요.  

*나의 소장용 자막*

Author

27 0

Lv.17 17 byNATURE  로열(4등급)

53,334 (23%)

by HJY

• +21  09.11 뉴 리프.A.New.Leaf.1971.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
• +44  07.21 줄무늬 파자마를 입은 소년.The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG(sub2smi)
• +41  03.21 돌로레스 클레이븐.Dolores.Claiborne.1995.1080p.BluRay.x265-RARBG(sub2smi by routine)
• +47  04.21 퍼펙트 블루.Perfect.Blue.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-JRP
• +28  11.08 귀주 이야기.The.Story.of.Qiu.Ju.1992.BluRay.720p.AC3.x264-CHD

 

+

커뮤니티인기글

• +23  3일전 유튜버 복원왕이 컬러로 복원한 조선시대 기생 사진들
• +20  2일전 전세계약시 꼭 반드시 확인해야 할 문구
• +21  3일전 뒤를 조심해야겠습니다
• +25  21시간전 합의금 장사 업자들 재판에 넘겨졌습니다
• +11  2일전 오늘 뉴진스 소속사 어도어 대표 기자회견.... 넋두리...
• +13  14시간전 아내가 유방암 진단 받자 남편이 한 말

 

Previous Next

Comments