가든 오브 이블 (Garden Of Evil, 1954)

자막자료실

가든 오브 이블 (Garden Of Evil, 1954)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=754804
18 redondo 3 4,913
+232 Garden.Of.Evil.1954.720p.BluRay.x264-SiNNERS.smi (77.1K)   2012.09.03 자막보기+23 Garden.Of.Evil.1954.720p.BluRay.x264-SiNNERS.nfo (17.9K)   2012.09.03 영상정보보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : SiNNERS | Source : 1DVD (4.36GB) | FPS :
게리 쿠퍼, 수잔 헤이워드, 리차드 위드마크의 쓰리톱으로 진행되는 서부극.


Garden.Of.Evil.1954.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv  (4.36GB  4,686,656,078)
아래에 올라온 자막으로 (2006년12월자) 프레임변환,싱크맞췄는데... 번역이 조금 매끄럽지 못한게 아쉽더군요.

Author

Lv.18 18 redondo  로열(4등급)
63,197 (88.4%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 Bellㄹr™
신고
고맙습니다.
18 redondo
신고
지금 댓글을 봤습니다.
예전 자막이라 제작해 주신 분이 보실 줄은...
수정해주셔서 정말 감사합니다~~
18 redondo
신고
"악의 화원" 이나 "Garden of Evil" 로 검색하면 이 게시물 말고 바로 위에 원제작자인 Atilla 님이
 좀 더 수정하여 올려주신 자막이 있습니다. 그걸로 받으시길 권합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.