자막자료실
하이 눈 (High Noon, 1952)Blu-ray
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=753866
-
- 하이 눈 (High Noon, 1952)
- 감독:프레드 진네만
- 배우:게리 쿠퍼(마샬 윌 케인)
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 15세 관람가
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=10179
-
줄거리 : 1870년 서부의 작은 마을 헤이드리빌의 어느 일요일 아침, 세 명의 무법자들이 마을 역에서 서성거리며 시계를 본다. 이들의 보스 프랭크 밀러(이안 맥도날드 분)가 탄 기차가 12시 정오에 도착하는 것을 기다리고 있는 것이다. 공교롭게 이날은 헤이들리빌 마을의 보안관 윌 케인(게리 쿠퍼 분)은 이제 5년 임기의 보안관직을 은퇴하여 아름다운 신부 에이미(그레이스 켈리 분)와 결혼식을 올리고 마을을 떠나려하는 날인데, 바로 5년 전 그에게 체포되어 투옥된 밀러가 복수를 하러오고 있는 중인 것. 이미 보안관직을 사임한 윌에게 더 이상의 책임은 없지만, 그는 밀러가 마을에 큰 피해를 줄 것을 알기에 고뇌에 빠지는데.영화백과 보기
아마 DVD시절 리핑판으로 발매된 타이틀에서
추출한 sub자막으로 생각되는
기존에 올라와 있는 자막을 이용하여
북미에서 60주년 기념판으로 발매된
블루레이에 싱크맞춰서 올립니다.
기본적인 띄어쓰기, 맞춤법...등 교정하였습니다.
화질, 음질 모두 상당히 뛰어나군요.
역시 블루레이시대에 오니 오래된 흑백영화들이
빛을 보는 것 같습니다. ^^
찾으면 있군요.