도둑맞은 욕정(盜まれた欲情 ).1958

자막자료실

도둑맞은 욕정(盜まれた欲情 ).1958

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=742200
S macine 6 10,653
+315 http://www.cine21.com/do/movie/detail/main?movie_id=3343 +265 http://pdbox.co.kr/antigol +350 Nusumareta.Yokujo.1958.DVDRip.XviD-HanStyle.smi (110.5K)   2011.12.15 자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : HanStyle | Source : 1CD (700) | FPS :
이마무라 쇼헤이 감독(1926-2006)의 28살 때의 데뷔작

 

 오사까 인근에서 활동하는 유랑극단의 풍경과

그 단원들의 애환을 그린 작품

 

 영자막을 옮겼으며 일어는 모르지만 '- 상'이라는 호칭이 '- 함'으로 들려 알아보니

관서 사투리라고 합니다.

Author

Lv.39 S macine  supporter(9등급)
256,119 (58.2%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 kentata
신고
돼지와 군함과 이 작품 합본 블루레이가 있는데 도둑맞은 욕정은 자막없어서 못봤는데
덕분에 잘보겠네요~감사합니다.
영제목은 Stolen Desire가 되겠네요
1 dchan
신고
감사합니다.
1 고문하사
신고
수고하셨습니다,,,
감사합니다...
자료가 없지만 꼭한번 보고싶내요 ^^
21 조한우
신고
수고많으셨습니다.
이제 클박에 남은 쇼헤이의 미번역본은 아래 하나더군요,

이마무라 쇼헤이 - 붉은 살의 Akai Satsui 1964 DVDRip Xvid-NM CD1.smi 영자막
1 영화를 좋아해요
신고
cinefile 720p에 +300 하니까 보통 싱크로 맞습니다. 돼지와 군함도 예전에 제작하신 자막으로 cinefile에 맞춰 봐야겠습니다. 자막 감사드려요, 쇼헤이 감독 팬입니다.
14 cowboy
신고
감사합니다.^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.