제가 손수 만든 이스케피스트 자막입니다.

롤두 님, maccyber님, 오철용님 처럼

완성도 높은 자막을 만드는 게 제 소망입니다.

리미트리스,  워킹 데드 (블루레이 버전,1~6) 올릴 예정이며

그리고 제 자막에서 부족한 점이 있다면 지적 부탁드립니다.

 

ps:앞으로도 계속 수정하겠습니다.

ps2: codres릴도 잘 맞네요.

 

Author

88 18

Lv.13 13 영화오타쿠  골드(3등급)

33,788 (43.2%)

그냥 번역이 좋고 재밌습니다~ ㅎㅎ

• +35  05.31 뮤지컬을 싫어한 남자(The Guy Who Didn't Like Musicals)
• +73  05.31 [수정]더 노스맨(The Northman, 2022)
• +82  05.15 (추가수정)더 노스맨 (The Northman, 2022)
• +59  04.30 별장에서 생긴 일(The Lodge).2019.1080p.BluRay.x264-DRONES
• +48  02.18 (수정판)우주에서 온 색채(Color Out of Space,2019).1080p.BluRay.x264-GECKOS

 

+

커뮤니티인기글

• +27  3일전 이래도 살아가야하는걸까요.......
• +29  2일전 {현장 영상} 수술 4번 받고 교실 왔는데…‘눈물 버튼’ 눌러버린 선생님 KBS 20240428
• +36  1일전 "이게 진짜 삼겹살…장사하려면 기본 갖추길" 정육점 자영업자 일침
• +22  2일전 요즘 CCTV화질
• +18  3일전 어거참... 너무 힘드네요 ㅠㅠ
• +12  3일전 어느쪽이 사기꾼 같은 놈들인지는 뭐..

 

Previous Next

Comments