자막자료실
뉴 월드 확장판(The.New.World.Extended.Cut,2005)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=724962
확장판을 볼려는데 자막이 없어서 제가 볼량으로
작업을 하고서 올립니다.
필요하신분 즐감하십시요.(2h51m50s)
Author
Comments
1 rulenprin
신고
고맙습니다
1 솔참
신고
고맙습니다.
2 에이스71
신고
잘 보겠습니다^^
1 꼬마탱구
신고
감사히 잘 받아 갑니다 좋은 꿈 많이 꾸세요.
9 공처가
신고
잘보겠습니다.
1 그느
신고
감사합니다
11 치키초코
신고
행복 하시고 활기찬 하루가 되세요 감사합니다.
5 cocoya
신고
감사합니다 ^^
7 포경선장
신고
감사합니다.
29 써니04™
신고
감사드립니다. 수고 많으셨습니다.
14 탄자니아
신고
고맙습니다.
1 콜팝
신고
자막 정말 감사합니다! 제가 콜린 배우 팬이라 EXTENDED REMASTERED 1080p BluRay 버전으로 보려는데 싱크가 많이 안맞아서 전체적으로 싱크 수정을 했고, 영자막에는 있는데 한글 자막에 없는 부분 부분 수정을 했는데 혼자보기 아까워 씨네스트에 업도르를 하려고 합니다. 혹시 불쾌하시면 댓글 부탁드립니다. 다시 한 번 감사드려요!
36 Wikid
신고
청해진사랑님, 콜팝님, 감사합니다~