마이 시스터즈 키퍼 My Sister's Keeper (2009)

자막자료실

마이 시스터즈 키퍼 My Sister's Keeper (2009)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=723446
1 도이지훈 6 10,405
+1,229 My.Sisters.Keeper.2009.XviD.AC3-Zoom.smi (132.2K)   2011.01.28 자막보기+145 My.Sisters.Keeper.2009.XviD.AC3-Zoom.nfo (956byte)   2011.01.28 영상정보보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : Zoom | Source : 1DVD (1.4G) | FPS :

Title ********************************************


      My Sister's Keeper (2009)


General Info *************************************


    - Source .......... DVD (RC1)

    - Ripper .......... Black

    - Release Date .... 2009/11/05

    - Genre ........... Drama

    - Runtime ......... 01:49:20

    - Language......... English


Video Info ***************************************


    - Video Bitrate ... 1,400 kbps Avg

    - Video Codec ..... XviD

    - Frame Rate ...... 23.976 Fps

    - Resolution ...... 800 x 336  ( 2.38 : 1 )


Audio Info ***************************************


    - Audio Bitrate ... AC3 5.1CH 384 kbps

 

Subtitles ****************************************

 

    - English/Espanol

 

File Info ****************************************

 

      My.Sisters.Keeper.2009.XviD.AC3-Zoom.avi (1.36GB)

 

Url Info *****************************************


 http://www.imdb.com/title/tt1078588/ 


 


 


 


 


'블랙이글'님께서 올려주신 DVD에서 추출한


'Sub2smi'자막으로 싱크수정만 해서 만든 자막입니다.


 


 


My.Sisters.Keeper.2009.smi (기존 자막)


 


 


'한방에'로 작업하였는데,


얼추 싱크가 잘 맞는 것 같네요.


보는데 지장이 없을 것 같습니다.


 


그럼 즐감하시길 바랍니다.^^


 


 


'sub2smi' by '블랙이글'

'싱크수정' by '도이지훈'

Author

Lv.1 1 도이지훈  실버(2등급)
6 (0.6%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

32 로얄™
신고
수고하셨습니다.^*^
11 잠쟁이
신고
고맙습니다.
1 곰팅곰팅
신고
고맙습니다^^ 잘 볼께요^^
1 124duddud
신고
감사합니다~~
1 Fiori
신고
좋은 자막 감사합니다!!!!!
23 다솜땅
신고
감사합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.