500일의 썸머 (500 Days of Summer, 2009)

자막자료실

500일의 썸머 (500 Days of Summer, 2009)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=709650

번역/싱크 : 네꼬씨


수정, 배포 자유라고 하네요...


 


솔레이


 


__125792221033773.jpg

 

Comments

38 BullDog
번역/싱크 : 네꼬씨
수정 / 배포 자유
1 솔레이
정보 감사합니다...
4 cacamus
4.35G CHD릴 외에 일치하는 릴이 또 있으면 알려 주세요. ARiGOLD, WHiiZz, CHD(1385MB), ESPiSE, SANTi, TSTeam 등...
1 솔레이
모두 확인한 것은 아니지만, 기본적으로 Bluray 립의 대부분의 릴과 싱크가 일치할 것입니다. (ARiGOLD와 WHiiZz는 확인 하였음)
4 cacamus
대단히 감사합니다~
38 BullDog
블루레이립 720p METiS릴과 WiKi릴도 있습니다.
S cool guy
감사합니다...
1 EnJoy
소스가 같으니 특별한 경우가 아니면 일치할 수 밖에 없죠. 감사합니다. ^^
40 백마
수고하셨습니다^^
6 파란별
ARiGOLD 릴과도 싱크 맞습니다.

방금 확인했습니다.

감사합니다.
1 하늘아래
기다리던 자막이었는데 정말 감사합니다.^^
1 몬토야
고맙습니다 잘 볼게요 ^^
22 최규성
고맙습니다
1 리츠
감사합니다
1 Anthem
고맙습니다.
1 김태성
고맙습니다..  잘볼게요
1 서형철
CHD 1080P도 맞는거 같습니다!!
1 duck2ee
감사해요!
1 Jason
정말 멋지십니다!! 잘 보겠습니다!!!
5 이끼소년
고맙습니다~