10,000 BC (10,000 B.C. / 만비씨/ BC 1만년, 2008)

자막자료실

10,000 BC (10,000 B.C. / 만비씨/ BC 1만년, 2008)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=687693
    줄거리 : "프레임의 조형적인 스트립으로서 영화를 지각하기 위해 내용을 최소화하는 전략은 명백히 르그리스의 기념비적인¡°로저의 작은개¡±에 나타난다. 여기서 소년과 그 개의 9.5미리 자료화면은 16미리 프린터를 거치면서 반복적으로 확대되고, 원래 스트립의 속도 변화와 흔들리는 움직임은 역설적으로 우리가 바라보고 있는 16미리 필름의 일정한 스피드와 변함없는 기록을 넌지시 암시하면서, 필름스트립과 그것이 주입시키는 연속적인 동작의 환상을 구성하는 고정 프레임에 대한 우리의 지식 사이에 묘한 긴장을 불러일으킨다. 자료화면과 비록 상대적으로 짧은 필름일지라도, 마치 무한을 연상시키는 반복의 사용은 당시 지배적인 “팝¡±미학에 빚을 지고 있지만, 관객은 전혀 이러한 자료화면들을 자기 만족적으로 즐기도록 허락되지 않는다 그 입자성과 낮은 조도, 음화 시퀀스들과 뒤집힌 단락들은 변조를 더하기 보다는,지속적으로 그 단순한 이미지들이 해독되기 어렵도록, 그래서 해독의 행위를 압박하도록 고안되었다. 이같은 이미지의 가혹한 미학화는 향후 영국아방가르드 영화작업의 주요한 주제가 되었다." - Deke Dusinberre, Perspectives on British Avant-Garde catalogue, 1977  제작노트. "영화는 아버지가 엄마, 나, 우리 개를 찍은 9.5미리 홈무비의 파편들로부터만들어졌다. 이 모호하게 향수를 불러일으키는 재료는 내게 셀룰로이드란 매체와 다양한 프린팅, 프로세싱 장치들을 가지고 놀 수 있는 기회를 제공했다. 필름의 질, 스프로켓, 개별 프레임들, 기억과 같은 기록의 열화와 같은 모든 것들이 이 영화의 의미에 중요하게 작용했다." - Malcolm Le Gris, Progressive Art Productions distribution catalogue, 1969

제작: Amazing X


 


심성규님이 올리신 NeDivx릴에 맞춘 자막으로 MoMo릴에 맞게 변환...


그때 그때 올려야 하는데 몰아서 올리네요...

 

Comments