어웨이 프럼 허 (Away From Her, 2006)

자막자료실

어웨이 프럼 허 (Away From Her, 2006)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=676635
1 께봉이삼촌 0 2,949
+240 afo-afh-xvid-e.smi (136.2K)   2007.11.24 자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 영문 | 릴그룹 : AFO | Source : 1CD (696M) | FPS :

하드웨어님이 올려주신 IDX SUB자막을 SMI로 변환하고 프레임레이트 차이로 제가 가진 AFO릴 영상과 씽크가 안 맞는 걸 조정하고 엔딩 부분의 노래 "Helpless"의 가사를 추가했습니다.


한글 번역은 이 영문 자막을 가지고 거의 처음부터 다시 시작하는 거라 다음 주 초까지 작업해야 되지 않을까 생각됩니다.

Author

Lv.1 1 께봉이삼촌  실버(2등급)
257 (25.7%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.