원제작자 - 이 종원님(maruhill@hanmail.net)

 - 이 종원님이 만드신 2장짜리 자막을 하나로 합쳤습니다.
  특별하게 손 댄건 없고,
    * 노래와 메시지는 색상을 입혀서 따로 구분하였고
    * 마침표는 전부다 제거했습니다
    * 자막이 조금 빠른거 같아 싱크를 -850 정도 했습니다(1초는 빠른듯해서)
    * 대사중에 마지막에 "?"로 나오는 것은
      문장에 맞게끔 "요","해"..등으로 상황에 적절하게 수정
    * 약간 긴 문장 두줄처리 // 이상

 - 이상 조금 손 본겁니다. 이 종원님의 마음에 안드신다면 바로 삭제하겠습니다.
  (그런데, 급하게 하다 보니 싱크가 조금 빠른거 같기도 하고 ... ^_^;;)

 - 항상 하는 말이지만 -< 사랑하는 "은주"씨를 위하여 >- . [ 발꾸락 & 꾸래 ] .

 p/s - 이 종원님 다음메일 대용량으로 보냈는데 안 보셨나보네요.
        답메일 받고서 ftp로 다시 보냈습니다. 물론 1장짜리지요.
        그런데, 님께선 벌서 2장짜리가 있었나 보군요? ^_^*~
        님의 자막 너무 감사합니다................................eNd