불후의 명작이라고 할 수 있는
캡튼 퓨처 Ep 5~ 8편까지의 자막입니다.

참고로 영상은 불어판 Dvdrip 버젼입니다.

혹시 이 영상의 불어 자막을 가지고 계신 분은
번역자 분이 보다 빨리, 편하게 번역이 될 수 있도록
저한테 쪽지 날려주시면 감사하겠습니다.

이 영상을 꼭 보고 싶은데 영상을 구하기가 어려우시면
쪽지 주시길 바랍니다.

*** 자막 정보 ***

제공 : Team Liberty

번역, 수정 : 허 강(ken_hur@hotmail.com)

싱크, 수정 : Yu - Jin


* 영상 정보 *

Ep 05 177M
Ep 06 173M
Ep 07 147M
Ep 08 178M


굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇

TEAM Liberty PRESENTS

굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇


栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢 Subtitles Information 栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢
컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 栢
栢
栢
栢
Title ........... Capitaine Flam Theater Date .... 栢
Episode 5~8 栢
Genre ............ Sci-Fi/Adventure Runtime ......... 23 min * 4 栢
Language ......... French 栢
栢
Korean translation .............. Ken Hur(ken_hur@hotmail.com) 栢
(French to Korean) 栢
栢
Synchronization... Yu-Jin Release date..... 2003/11/01 栢
Size ............. av. 168M Supplier......... Team Liberty 栢
Subtitles......... Korean 栢
栢
Link....... http://www.captainfuture.com/ 栢
栢
栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢



栢栢栢栢栢栢栢굇굇께昉 栢 Thanks & Contact 栢 昉께굇굇栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢
栢 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 栢
栢 栢
栢 Special thanks to those who support Team Liberty. 栢
栢 栢
栢 栢
栢 We also thank our translators. 栢
栢 栢
栢 栢
栢 Homepage : www.castle-disney.com 栢
栢 栢
栢굇굇굇굇굇굇굇굇께昉 栢 Enjoy the Movie! 栢 昉께굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇굇栢