자막자료실
잔다르크 (The Messenger:The Story Of Joan Of Arc) 3CD 683/699/691MB 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558390
자막제작: 김철홍 (E-mail : wehendes@thrunet.com)
3시디 싱크수정:Yoon Young Wook
리싱크:Blue
원자막 자체에 대사가 너무 길어 2줄로 자르고
너무 긴것은 싱크를 다시 맞추었습니다...
너무 급하게 하다보니 그렇게 길지 않는건 그냥 2줄로만 맞추었습니다.
보기 싫으신분들은 다시 싱크 하시길 바랍니다. ^^
자막만들어 주신분하구 Bbangoo님께 감사드립니다...
그럼 즐감하세요...
3시디 싱크수정:Yoon Young Wook
리싱크:Blue
원자막 자체에 대사가 너무 길어 2줄로 자르고
너무 긴것은 싱크를 다시 맞추었습니다...
너무 급하게 하다보니 그렇게 길지 않는건 그냥 2줄로만 맞추었습니다.
보기 싫으신분들은 다시 싱크 하시길 바랍니다. ^^
자막만들어 주신분하구 Bbangoo님께 감사드립니다...
그럼 즐감하세요...