자막자료실
노팅힐 (Notting Hill) 649M 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=557797
우선 자막 제작하신분께 허락받지않고 올렸습니다..
문제가 될 시 삭제해주십시오..
자막사이트를 돌아다녀봤는데 수정된 자막파일이 없더라구요..
빠진 부분을 쟤가 약간의 수정을 가했습니다..
* 중간에 대본 읽는 장면에서 영어로 나오는 곳을 한글로 고쳤습니다..
* 마지막 기자회견 장면에서 잠깐동안 글이 나오지 않는 곳을 채워넣었습니다..
문제가 될 시 삭제해주십시오..
자막사이트를 돌아다녀봤는데 수정된 자막파일이 없더라구요..
빠진 부분을 쟤가 약간의 수정을 가했습니다..
* 중간에 대본 읽는 장면에서 영어로 나오는 곳을 한글로 고쳤습니다..
* 마지막 기자회견 장면에서 잠깐동안 글이 나오지 않는 곳을 채워넣었습니다..
Comments
S MacCyber
신고
감사합니다 ^^