* 자막 출처
접니다. 유저맨.. ^^
* 자막 제작
역시 접니다. 유저맨 제작. ^^ / userman1 (
userman11@hotmail.com)
* 파일 정보
- [Manga] Blue Submarine 6 [Episode 01] - Divx.avi : 203M
- [Manga] Blue Submarine 6 [Episode 02] - Divx.avi : 206M
- [Manga] Blue Submarine 6 [Episode 03] - Divx.avi : 185M
- [Manga] Blue Submarine 6 [Episode 04] - Divx.avi : 269M
* 자막은 제가 만들어서 올리는 것이니깐 많이들 받아서 즐감들 하시구요...
아시겠지만 수정은 정 안되면 하셔도 제 이름은 안지워주심 좋겠구요 ^^
보시면 알겠지만 이름은 안넣었습니다. 제 아이디 userman1만 있으니 그냥 놔둬 주세요 ^^
참, 독일어판 어디가면 있을까요? 영화 파일요 ^,.^ 것도 있음 만들텐데.. ^_^
* 일본어판에 비해 말이 조금 변화가 있습니다. 아마 자기 나라의 고유환경에 맞게 변한거 같은데요..
그리고, 간혹 제가 번역이 이상하거나 타이밍상 안맞거나 문맥에 맞게 하려고 의도적으로
의역을 좀 제 주관(?)적으로 한것도 몇 개 있습니다. 이뿌게 봐주세욤... *^^*
좋은 하루되시구요들~ 즐감 되세요~