아래에 있는 COIN님의 CD2 씽크수정자막이 사사미 전용이라서 smi 수정자막을 다시 올립니다.
소병훈님의 자막을 씽크 조절만 한것이구여..
소병훈님의 자막에서 씽크빼고  내용이 수정된것은 전혀없습니다. 
소병훈님께 알리지 않아 문제가 있다면 바로 삭제하겠습니다.
아래는 소병훈님께서 올린 원문입니다. 자막제작 하시느라 수고하셨습니다.
그 아래는 씽크가 맞는 2CD 정보입니다.
------------------------------------------------------------------------------
소병훈
 
다운로드 #1    Henry.And.June_PosTX.rar (47.7 KB), Download : 597
 
제 목    [한글] 북회귀선 (Henry & June)
 
영화제목 : Henry & June(북회귀선)
파일크기 : 파일 1개짜리 763,267,584 Bytes
              파일 2개짜리 ??? (제게 동영상이 없어서 모릅니다.)
자막제작 : 소병훈 (cyber68@unitel.co.kr)

.idx, .ifo, .sub로 구성되어있는 자막을 이용하여
.smi형식의 자막으로 만들었습니다.

씽크는 이미 파일들 안에 있기 때문에 씽크 맞추기는 별로 어렵지 않은데,
삭제 씽크(글씨 사라지는 씽크)를 넣는 것이 제일 힘드네요.
다음으로 힘든 건 영화를 보면서 자막을 받아 적는 것입니다.

혹시 .idx, .ifo, .sub로 구성된 자막 파일의 구조를 정확히 아시는 분이 계시면
저에게 가르쳐 주실 수 있으신지요.
파일의 구조만 알면 .smi로 만드는데 하루, 이틀이면 될텐데...

제가 가진 동영상은 727메가, CD 1개짜리 입니다.
(사실, 700메가 CD 한장에 안들어갑니다. 그래서 800메가 CD 사용했습니다.)
그래서 1개짜리 동영상용과 2개짜리 동영상용 모두 만들었습니다.
2개짜리에는 맞춰보지 않았지만 잘 맞을 것으로 확신합니다.

제작자 이름만 남겨두시고 배포 및 수정은 자유입니다.
필요하신 분께 많은 도움이 되었기를 바랍니다.

하비 자막 동호회에서 제작했습니다.
-----------------------------------------------------------------------------------
                      ﾜ                                                 
                      ﾞﾛﾛﾛﾜﾜ                                           
                        ﾛｲ ﾟﾟﾛﾜ                                    ﾜ   
                        ﾞｲｰ  ﾟﾛ                                    ﾟ   
                        ﾞｲｱｰ  ﾞﾛ                                    ﾛｲ 
                ﾜ      ﾛｲｰ    ﾞﾛｰ          ﾜﾜ                        ﾛｲｰ
              ﾜ  ｰ      ﾛｲｰ  ﾜﾛｲｰ            ﾛﾛﾜ                      ﾛｲｰ
            ﾜﾛﾟ        ﾛｲｱ ﾜﾛﾛｲｲｰ              ﾛﾛﾛﾜ          ﾜ        ﾞﾛｲｰ
          ﾞﾛｲｲｰ      ﾞﾛﾛﾛﾛｲｲｲｱｰ                ﾛﾛﾛﾜ          ﾛﾜ    ﾞﾛｲｲｰ
        ﾞﾛｲｱｰ        ﾛﾛｲｲｲｱｰ                  ﾞﾛｲﾛﾛﾛﾜ        ﾟﾛ  ﾞﾛｲｲｱｰ
        ﾞﾛｲｰｰ        ﾛﾛｲｱｰ                ﾜﾛ  ﾞﾛｲｱｰｲﾛﾛﾜ        ﾞﾛﾞﾛｲｲｱｰ
      ﾞﾛｲｱｰ        ﾛﾛｲｰ              ﾜﾛﾛﾛｲｰ ﾞﾛｲｱｰ  ｲｲｲﾟ        ﾜﾛｲｱｰｰ 
      ﾛｲｱｰｰ      ﾛﾛｲｱ  ﾜﾛﾛﾛﾜ      ﾜﾛﾛｲｲｲｰ  ﾛｲｱｰ              ﾜﾛﾛｲﾛﾝ   
      ﾞﾛｱｰｰ      ﾛﾛｲｰ  ﾛｲｲｲｲﾟﾛﾜ  ﾜﾛﾛﾛｲｲｱｰｰ  ﾞﾛｲｰ            ﾜﾛﾛｲｱｰｲﾛﾝ 
      ﾛｲｱｰ      ﾜﾛﾛｲｱｰ ﾛｲｱｰｰ  ﾛﾛﾛｲｲｲﾟﾟﾛﾛﾜ  ﾛｲｱｰ          ﾜﾛﾛｲｲｱｰｰ ﾞﾛ 
      ﾛｲｰｰ    ﾜﾛﾛｲｲｱｰ ﾞｲｱｰ  ﾜﾛﾛｲｲｲｱｰｰ    ﾛﾛ ﾞﾛｲｱｰ        ﾜﾛﾛｲｲｲｱｰ    ﾛﾝ 
      ﾞﾛｲｰｰ ﾜﾛﾛｲｲｱｰ  ﾛｲｰﾜﾛﾛｲｲｲｱｱｰｰ    ﾛﾛｲ ﾞﾛｲｱｰ      ﾜﾛﾛｲｲｱｰｰｰ       
      ﾟﾛﾛﾛﾛﾛｲｲｱｰ    ﾛﾛﾛｲｲｲｱｱｰｰ      ﾜﾛﾛｲｰ  ﾛｲｲｱｰ  ﾜﾜﾛﾛﾛｲｲｱｰｰ        ﾞﾝ 
        ｲｲｲｲｱｰｰ      ﾟｲｲｱｰｰｰ      ﾜﾛﾛｲｱｰｰ  ﾟﾛﾛﾛﾛﾛﾛﾛｲｲｲｱｰｰ             
          ｰｰｰｰ          ｰｰ          ｲｲｱｰ      ｲｲｲｲｲｲｲｱｱｰ     
                                                ｰｰｰｰｰｰｰ       
                                                         
                                                               
                ﾉﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍｻ
    ﾉﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍｺﾛﾛﾛﾛﾛ Quality DivX Releases  Post DivX ﾛﾛﾛﾛﾛﾌﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍｻ
    ﾉﾊｻ        ﾈﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍｼ        ﾉﾊｻ
    ｺﾛｺ                                                                ｺﾛｺ
    ｺﾛｺ ﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄ ｺﾛｺ
    ｺｲｺ                      :: Release Info ::                        ｺｲｺ
    ｺｲｺ ﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾄ ｺｲｺ
    ｺｲｺ                                                                ｺｲｺ
    ｺｲｺ                    Henry And June (1990)                      ｺｲｺ
    ｺｱｺ                                                                ｺｱｺ
    ｺｱｺ                                                                ｺｱｺ
    ｺｱｺ                                                                ｺｱｺ
    ｺｰｺ Title........: Henry And June  Playtime....: 136 mins          ｺｰｺ
    ｺｰｺ Ripper.......: Mir              Genre.......: Drama            ｺｰｺ
    ｺｰｺ Release Date.: 09/22/2001      Resolution..: 576 x 336        ｺｰｺ
    ｺｰｺ Aspect Ratio.: 1.66 : 1        Video.......: 910kbps avg, SBC  ｺｰｺ
    ｺｱｺ Theatre......: 1990            Audio.......: 48 khz 128kbps    ｺｱｺ
    ｺｱｺ DVD..........: 23/02/2001      Files.......: CD1 45 X 15MB    ｺｱｺ
    ｺｱｺ Language.....: English                        CD2 45 X 15MB    ｺｱｺ
    ｺｲｺ                                                                ｺｲｺ
    ｺｲｺ                                                                ｺｲｺ
    ｺｲｺ            Webinfo:  http://us.imdb.com/Title?0099762          ｺｲｺ
    ｺｲｺ                                                                ｺｲｺ
    ｺﾛｺ                                                                ｺﾛｺ
    ｺﾛｺ                                                                ｺﾛｺ
    ﾈﾋｼ                                                                ﾈﾋｼ
    ﾈﾍﾍﾍﾍﾍﾋﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾍﾋﾍﾍﾍﾍﾍｼ