안녕하세요.
더 스코어 한글자막입니다.
출처는 HanZi(한지) 이구요.
완벽한 자막은 아닙니다. 밑에 나와있듯이 중국어에 근거하여 만들어진 자막이라서
중간중간 빠진 부분들이 있습니다.
문제가 된다면 삭제해도 좋습니다.
아래의 내용은 자막 제작자 및 동영상 정보입니다.
-------------------------------------------------
중국어에 근거해 만든 자막입니다.
다른 영화보다 더욱 중국어로 된 자막이 부족해 보시는데 어려움이 좀 있지 않을까 생각합니다.
부족하나마 필요하신 분들은 보시고 영어를 좀 하시는 분이 보시다가 잘못 되었다고
생각하시는 부분이 있다고 생각되시면 잘 수정해 주시기 바랍니다.
원래 내용이 없는 영화라 전반적인 내용이해에는 그리 어려움이 없으리라 봅니다.

그럼 즐감하세요 ^^ 쉬는 시간에 한번 만들어 본 것이라서.......

파일정보 : 1편 591, 2편 561메가이며 mpeg로 된 파일입니다.