자막자료실
디 아더즈 (Tthe Others) 189MB, 176MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=556151
밑에 고용량 자막으루 씽크수정했음돠~^^
처음 해보는데 재밌네여~
요리조리 맞춰보는게...
참~오리지날 자막 1부 끝에 대사 3개는 없더군여...ㅡㅡ;
"부인"이란 한마딘 알겠는데...^^
오리지날 자막만드신분께 양해구함돠~^^
글구여~2부는 그대로 맞아서...
1부만 수정했음돠~
처음 해보는데 재밌네여~
요리조리 맞춰보는게...
참~오리지날 자막 1부 끝에 대사 3개는 없더군여...ㅡㅡ;
"부인"이란 한마딘 알겠는데...^^
오리지날 자막만드신분께 양해구함돠~^^
글구여~2부는 그대로 맞아서...
1부만 수정했음돠~