자막자료실
쥬라기공원3 Jurassic.Park.3-BOOTLEG.DVDrip.DivX.SBC.VBR[704M]
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=556123
사우스 파크 팀의 자막을
Jurassic.Park.3-BOOTLEG.DVDrip.DivX.SBC.VBR
704MB 에 맞도록 싱크 조정한 것입니다.
압축 파일에는 smi 포맷과 sub 포맷, 두가지가 포함되어 있습니다.
sub 포맷은 "DivX Codec 4.0 Final Release"를 설치했을 때
함께 설치되는 "The Playa"로 볼 수 있습니다.
--------------------------------------------------------------------
제목: Jurassic Park 3 CD 1
한글화 작업: South Park 한글 번역 팀
번역: Sanger
싱크: Buta
수정: Buta,Wilowisp
자막 파일 버전: 0.8 (7.13.2001)
Cannot be duplicated without the author's consent. All rights
reserved.
Copyright 2001, South Park Korean Translation Team.
여기 없는것 같아 올립니다 위글 및 자막은 X-Caption.com에서 가져온글입니다
Jurassic.Park.3-BOOTLEG.DVDrip.DivX.SBC.VBR
704MB 에 맞도록 싱크 조정한 것입니다.
압축 파일에는 smi 포맷과 sub 포맷, 두가지가 포함되어 있습니다.
sub 포맷은 "DivX Codec 4.0 Final Release"를 설치했을 때
함께 설치되는 "The Playa"로 볼 수 있습니다.
--------------------------------------------------------------------
제목: Jurassic Park 3 CD 1
한글화 작업: South Park 한글 번역 팀
번역: Sanger
싱크: Buta
수정: Buta,Wilowisp
자막 파일 버전: 0.8 (7.13.2001)
Cannot be duplicated without the author's consent. All rights
reserved.
Copyright 2001, South Park Korean Translation Team.
여기 없는것 같아 올립니다 위글 및 자막은 X-Caption.com에서 가져온글입니다