단순히 합치기만 했습니다.
원제작자이신 애드님의 이멜을 몰라서 연락 못드렸습니다.
문제가 있다면 삭제해주세요.

8mm
한글자막제작  : 애드
싱크수정      : chiwoo95@empal.com 
영문자막 변환 : Vagabond #d.m.z. (f.f.z.)

This Subtitle merged by Vagabond Monday 27th August

<동영상 정보>

Title Name  : 8MM
File Name  : 8mm.dvd.divx.focus.internal.avi
File Size  : 684,795,904 bytes
Video Size  : 640 x 272 pixels (16:9)
Video Frame : 25 FPS (SBC)
Audio info  : 128kb/sec, 48000 kHz 2 Channel MP3, Stereo
Released by : focus
Released date : August 11th 2001