제작자님의 양해를 못 구하고 오역부분 약간 수정하고 싱크 수정해 올립니다.
문제 있으면 삭제하셔도 상관없습니다.

자막 제작자 테오(teo80@hanmail.net)
싱크수정 bae1534(bae1534@simmani.com)
하여튼 즐감들 하시길...

========================================================
스타 워즈 에피소드 6 - 제다이의 귀환 (Ruturn Of The Jedi)
제작년도 1983년
제작국가 미국
관람등급 PG
상영시간 133분
감독: Richard Marquand
출연: Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher
Billy Dee Williams, David Prowse, James Earl Jones
 
============================================================
MPEG Layer-3,95 kBit/s, 44,100 Hz, Stereo

640 x 272, 183415 프레임, 25.000 프레임/초, 99 KB/초, 알 수 없는 포맷