"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

 

리키바비 님께서 올려 주신 자막에 내용 추가, 맞춤법 수정, 싱크 수정 했습니다.

이거 하는 데도 생각보다 시간 오래 걸리네요...

영화 재밌게 보셨으면 좋겠습니다. ㅎㅎ 

그린북, 그린북자막, 그린북한글자막

 

+

커뮤니티인기글

• +22  2일전 유튜버 복원왕이 컬러로 복원한 조선시대 기생 사진들
• +42  3일전 튤립 가득한 순천만국가정원
• +21  2일전 뒤를 조심해야겠습니다
• +16  22시간전 전세계약시 꼭 반드시 확인해야 할 문구
• +10  1일전 오늘 뉴진스 소속사 어도어 대표 기자회견.... 넋두리...
• +22  1일전 1899-0127은 스팸입니다

 

Previous Next

Comments