1978년  옴니버스 영화이자 다큐픽션 필름인 <독일의 가을> 한글 자막입니다.

​

알프 브루스텔린 / 한스 페터 클로스 / 라이너 베르너 파스빈더 / 알렉산더 클루게 / 베아테 마인카 옐링하우스 / 막시밀리아네 마인카 / 에드가 라이츠 / 카티야 루페 / 폴커 슐뢴도르프 / 페터 슈베르트 / 베른하르트 징켈

​

감독들이 공동 연출한 작품으로

​

1977 년 후반, 당시 서독에서 독일 적군파(RAF)에 의해 벌어진 일련의 테러 사건과 이에 관한 사회적 상황을 다룬 영화입니다.
사건에 대해서는 아시는 분도 많을테고 여기에 적자면 내용이 길어져 짧지만 잘 정리된 아래 기사를 보시는 것이 나을 듯 합니다.
https://www.hankookilbo.com/News/Read/201810151280099643

​

자막은 영자막과 포르투갈어를 같이 참고 했는데, 내용이 내용이다 보니 미숙한 부분이 있을 것으로 보입니다. 감안해서 봐 주시고
필요하신 분은 원하는대로 수정해 사용하시기 바랍니다.
감사합니다.

 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "