섀도우 걸 (Above the Shadows, 2019) *요청작

자막자료실

섀도우 걸 (Above the Shadows, 2019) *요청작

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1496631



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

약간(?)의 판타지성 드라마 작품입니다. 작품보다 '메간폭스'가 더 관심을 많이 받은 것 같아 아쉬울 따름입니다.

이런류의 판타지성 드라마 작품이면 충분히 즐겁게 보실수 있으실거라 예상되지만..... 관건은 자막이겠지요.....ㅜㅜ


100% 번역기/ 이후 의역, 수정, 삭제등을 하였습니다.

자막 수정 자유롭게 하셔도 됩니다.


부족한 자막이오나 즐겁게 보시기를 소망해 봅니다.

네이버 영화링크는 https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=171492 

, , , , , ,

 

Comments

8 은근슬쩍
고맙습니다.
5 블랙헐
저도 고맙습니다.
8 Kiss2me
감사합니다~
5 블랙헐
저도 감사합니다~
1 bluewave
감사합니다
5 블랙헐
저도 감사합니다
S 인향
고맙습니다.
5 블랙헐
저도 늘 고맙습니다.
10 지혀니아빠
감사합니다
5 블랙헐
저도 늘 감사합니다
8 약골
감사합니다
5 블랙헐
저도 감사합니다
21 앵두봉봉
감사합니다
5 블랙헐
저도 늘 감사합니다
1 곰딸아빠
감사합니다.
한편의 판타지.............. 나름 부담없이 보기 좋더군요
5 블랙헐
저와 같은 느낌 드셨군요~
저도 감사합니다.
3 미스터쏸
감사합니다.
5 블랙헐
저도 감사합니다.
2 삐짐
감사합니다~!
5 블랙헐
저도 감사합니다~!