아 아까 한글올린다는게 깜빡 잊었네요

번역자는 자막에 써있고 저도 어디서 얻었는지는 기억이 안납니다

어디서 얻어서 싱크를 맞춰놓은것같기도 하고 아닌것같기도 하고 ..ㅎㅎ 뭐 어쨌건 해당릴에는 싱크 잘 맞습니다

여튼 필요하신분....

한적한 시골 마을에서 마부 일을 하고 있는 청년 '중건(부성 분)' 은 의협심이 남달라 불의를 보고 참지 못하는 성격이다. 그래서 싸움을 자주 하게 되는데 마을 사람들은 싸움만 하는 중건을 고운 시선으로 보지 않고 오히려 원망하고 비난한다.
  어느 날, 중건은 치한에게 폭행당할 뻔한 여성을 구해주고 그의 패거리와 엮이게 된다. 호시탐탐 중건을 죽이기 위해 기회를 엿보는 패거리들을 중건은 가볍게 무찌르지만 적의 우두머리 '봉천산(왕룡위 분)' 에게 그는 너무도 쉽게 지고 만다.
  다행히 중건의 사부(산모 분)가 나타나 그를 죽을 뻔한 위기에서 구해주지만 또 다시 봉천산 패거리가 중건을 노릴 거라고 생각한 사부는 중건을 채리불권을 가르치는 소림사 스님에게 보낸다. 그리고 무관을 닫고 떠나려던 사부는 봉천산에게 죽고 만다. 중건은 소림사 스님 밑에서 채리불권을 열심히 연마하고 사부의 복수를 위해 봉천산을 찾아간다.