Top.Gun.1986.REMASTERED.BluRay *넷플 자막*

자막자료실

Top.Gun.1986.REMASTERED.BluRay *넷플 자막*

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1490060
49 iratemotor 70 31,450
+1,109 https://www.imdb.com/title/tt0092099/ +1,867 https://www.rottentomatoes.com/m/top_gun +13,373 top.gun.1986.remastered.1080p.bluray.kor.smi (113.3K)   2020.07.17 자막보기+7,697 top.gun.1986.1080p.uhd.bluray.kor.smi (127.2K)   2020.07.17 자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : BluRay (.) | FPS : 23.976

WEB 내장 VTT 변환


- 첫 번째 smi: 한국어(넷플 자막)

- 두 번째 smi: 한국어(uhb bluray sup2smi) / 위 자막과 비교용으로 올림


* 이번에 새롭게 번역한 uhd 자막을 다듬은 걸로 보임



a0b90b87f30968bb5d365309fa0b3c6f_1594912354_5653.jpg

 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


Author

Lv.49 49 iratemotor  패밀리(6등급)
391,745 (34.7%)

명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐

 
+

커뮤니티인기글

Comments

9 공처가
신고
고맙습니다.
10 V하얀천사V
신고
감사합니다
10 아무도없다
신고
감사합니다
1 짜장이싫어
신고
고맙습니다.
24 커피
신고
감사합니다
3 k89019
신고
감사합니다.
S 쮸리
신고
감사합니다. 탑건:매버릭 보러 가기 전에 복습하고 갑니다.
1 까루파파
신고
감사합니다. 잘 보겠습니다~^^
18 방구싸다똥낌
신고
잘 보겠습니다~
4 빵보다영화
신고
감사합니다~ 감사합니다~
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.