나인 하프 위크 (Nine 1/2 Weeks, 1986)UNCUT. BRRip. Ita Eng x265-NAHOM

자막자료실

나인 하프 위크 (Nine 1/2 Weeks, 1986)UNCUT. BRRip. Ita Eng x265-NAHOM

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1488239

97feb1c616013a35a6b9973d37e1a847_1594711150_422.jpg

블랙이글님 이 올려 주신 섭자막으로

무삭제 영상입니다.

기존 자막보단 번역이 알찬것으로 보이네요.


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

S dreammaker
고맙습니다.
21 앵두봉봉
감사합니다
S 난대시기
감사합니다.
4 hwanhoo
좋은 자료 감사드립니다...
15 TylerDurden
고맙습니다.
5 Minor
감사합니다
3 싸잉
감사합니다
4 쪼꼬우유23
감사합니다
1 titit
감사합니다~!