결혼 이야기 (Marriage Story, 2019) Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1 *CRITERION*

자막자료실

결혼 이야기 (Marriage Story, 2019) Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1 *CRITERION*

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1485667

WEB 내장 VTT 변환


크라이테리온 23.976fps 2:17:02 (h:m:s)


- 기존 자막 싱크 프레임 수정 후 싱크 맞춤, 타이틀 삽입

- smi: 한국어

- srt, sup: 영어



0e2f7a3110baf0ca68abfdd83c13433b_1594431549_2046.jpg

 



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

7 푸피씨
감사합니다~
8 ramses13
수고하셨습니다.
7 변비곰
정말 감사합니다
3 karekano
세상에~ 있을줄 몰랐어요
감사합니다
5 혀니마세상
감사합니다^^
4 saibi
고맙습니다~
3 Blackstar21
감사합니다
감사합니다
S KMCRG
감사합니다.
1 iandy012
자막 싱크가 맞다니...고맙습니다.
1 이유나
고맙습니다^^*
1 스시남
감사합니다~
1 awegawe
감사합니다... 온갖 자막들이 다 안맞더니 이것만 맞네요
2 brorock
감사합니다
고맙습니다!!!
4 아마도그건
감사합니다!
1 구루마5
너무 감사합니다. 없을줄 알았는대 복 받으실 거에요 ㅎㅎ