​

​부에노스 아이레스를 닮은 가상의 도시를 배경으로 무력 침공을 시도하는 무리를 막기 위해 분투하는 조직원들에 관한 SF 영화 「인베이전」 의 한글 자막입니다.

영화 자체보다는 라틴아메리카 대표 작가이자 환상문학의 선구자로 알려진 호르헤 루이스 보르헤스와 아돌포 비오이 카사레스가 원작과 시나리오를 맡아 더 유명한 작품으로,

아르헨티나 정부의 명령으로 1970년대에 필름이 모두 폐기 된 것으로 알려졌으나 1990년대에 남겨진 네거티브와 일부 포지티브 필름 사본이 복원되어 dvd로 제작되고 이후 국내 영화제에서도 상영된 바 있는 작품입니다.

​

찾아보니 아직 한글자막은 올라오지 않은 것 같아 이 곳에 올립니다.

유튜브에 전편 영상이 있길래 여기에 맞춰 자막을 제작하였으니 필요하신 분은 함께 감상하시기 바랍니다.
감사합니다.

 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "