빤스맨과 으스스한 이야기: 해커윈 (The Spooky Tale of Captain Underpants Hack-a-Ween/ 캡틴 언더팬츠. 2019) 승우 차

자막자료실

빤스맨과 으스스한 이야기: 해커윈 (The Spooky Tale of Captain Underpants Hack-a-Ween/ 캡틴 언더팬츠. 2019) 승우 차

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1477751



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

beca4f4d45a904055324c9415e146838_1593426053_2354.jpg

 

 동영상에 첨부된 SRT 자막입니다.


 첫 번째는 모셔온 그대로입니다.

 두 번째는 자막을 상단으로 배치하는 위치태그를 제거한 수정자막입니다.


 멜빈이 할로윈을 불법으로 정해 없애려 한다고? 우리는 반댈세! 장난칠 궁리를 할 때 가장 똘똘해지는 조지와 해롤드. 할로윈 날의 재미와 의미를 지키며 더 신나게 즐기기 위해 어떻게든 오싹한 축제를 되살리고 말 테다. 확실하게 합법적으로!


 

 

Comments

S dreammaker
고맙습니다.
S 인향
고맙습니다.
24 시네시민
7 약골
감사합니다.
20 앵두봉봉
감사합니다