The.Kung.Fu.Cult.Master.1993.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT 

Sub2Smi by navy1807 님의 자막을 사용해 VXT릴에 싱크를 맞췄습니다. (2CD 병합)

그리고 직접 감상하면서 여러 부분을 수정/보완 했습니다.

sub자막인데도 언어에 따른 차이(광동어/북경어) 때문인지

싱크가 좋지않아 전체적으로 미세싱크 작업을 어느정도 했고

아주 기하실 거야 → 아주 기뻐하실 거야

도룡도를 앗고 → 도룡도를 빼앗고 

위에 두 문장은 빠진 글자를 추가했고 그외 오타, 두 줄 처리, 싱크 나눔,

대사는 한마디인데 자막이 너무 길게 나오는걸 축약해서 좀 더 읽기 쉽게 만들었고

극중 '조민+장무기' 대화 장면에서 존댓말에서 갑자기 반말투로 바뀌는게 어색해

그냥 처음부터 끝까지 존댓말투로 수정했습니다.

그외에도 중간중간 어색한 문장이나 대화 몇문장을 자연스럽게 수정했습니다.

마지막으로 하나만 더 말씀드리자면...

의천도룡기는 2분 30초정도가 삭제된 버젼과 무삭제 버전이 있는데...

VXT 릴은 삭제된 버젼입니다.

삭제된 부분은 링크에서 확인하실 수 있습니다.

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "