미이라(The Mummy/The Night of Counting the Years, 1969)

자막자료실

미이라(The Mummy/The Night of Counting the Years, 1969)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1431138

삿댓님의 요청 자막입니다.  


실제로 있있던 무덤 발굴을 근거로 만든 영화라고 합니다.

장소는 '왕들의 계곡' 근처였으나,

산에 사는 주민들만 아는 곳이어서

곶감 빼먹듯이 도굴을 하던 중에

카이로에서 고고학 발굴 팀이 도착하면서 일어나는 일입니다.


시종 주제처럼 화면은 칙칙하고(?) 어둡습니다.

고고학도 좋고, 역사도 좋고, 조상도 좋으나

'먹고 사는 게' 더 중요한 사람들이 있습니다.

그 충돌이 영화의 주제입니다.


화면마다 신비감이 넘쳐 흐릅니다.

우리야 알 바 없지마는

대사가 고전적인 아랍어라고 하네요.

시대 배경은 1881년입니다.


실제 발굴지 사진을 첨부했습니다.

Al-Deir Al-Bahari 라는 곳인데 

지금은 유네스코 문화유산입니다.

머미가 40구가 있었다고 합니다. 

룩소르 맞은 편이고요.

영화를 보니 한 번 가보고 싶어지네요.^^


원제:Al-mummia(The Mummy)

연출:Chadi Abdel Salam



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

16 o지온o
감사합니다.
38 보라™
수고하셨습니다^^
28 이야호
고맙습니다
S dreammaker
감사합니다.
19 주디스
댓글내용 확인
24 umma55
새로 올렸습니다.
19 주디스
감사합니다.
GIVE 3 MP 16 TylerDurden
고맙습니다.
40 Daaak
감사합니다.