나타지마동강세(哪吒之魔童降世). Ne.Zha.2019.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
나타지마동강세(哪吒之魔童降世) BlueRay 릴이 나와서 자막 수정하였습니다.
제가 가지고 있는 릴은 Ne.Zha.2019.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT 입니다.
아마 다른 BlueRay 릴도 Sync.가 맞을 것으로 예상합니다.
중국 애니메이션에 급 관심을 갖게되어 설 연휴전까지 罗小黑战记][The Legend of Hei]라는 작품의 초벌 번역까지 다 마쳤는데..
한 달 넘게 재벌번역을 못 들어가고 있네요..ㅠㅠ
작업을 하다가 한 번 손을 놓으니 다시 작업을 하기가 참 힘듭니다. -_-;
게다가 이놈의 코로나 사태 때문에 저와 가족들의 일상과 업무관련 환경이 너무나 급하게 바뀌어서 자막 작업할 여유가 없네요 ㅠㅠ
이거 어서 마무리하고, 당안가탐안 3(唐人街探案 3) 작업에 들어가고 싶은데 말입니다~
저의 경우 이놈의 코로나 때문에 올 해는 아주 망했습니다!
마치 헐리웃 재난 영화의 주인공이 되어 재난 현장의 한 복판에 있는 것 같네요..
대부분 재난 영화가 해피엔딩으로 끝나듯.. 이 사태도 해피엔딩으로 끝났으면 좋겠습니다!
중국이나 한국이나 이 사태가 하루빨리 안정화되길 바라며
지금도 불철주야 코로나와 싸우고 있는 한국, 중국 포함 전 세계 의료기관 종사자분들에게 힘내시라고 응원을 보내드리고 싶습니다!
여러분들도 항상 건강하세요!
상해에서 자가격리중인
현이아빠 드림
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
이 사태가 하루빨리 진정되어야 할텐데 말이죠 ㅠㅠ
건강조심하시길 빌겠습니다^^
중국 거류 비자 만기가 되어 어쩔 수 없이 비자 연장하려고 가족들하고 다시 중국에 왔습니다.
지난주 목요일 상해 공항에 착륙해서 갖가지 설문지 작성하고, 승객들을 A, B, C, D 등급으로 나눠 검역하느라
비행기 안에서만 4시간 넘게 있었고, 또 비행기에 나와서도 공항에서 2시간 동안 여러 검역 과정 및 입국 절차를 밟고 나왔습니다.
오후 1시에 착륙했는데 공항을 떠난 시간은 저녁 7시가 넘었어요..
비행기 안은 에어컨 빵빵하게 틀어서 꽤 추웠는데, 코로나 때문에 담요도 안주고 ㅠㅠ
그렇게 6시간 동안 시달리면 없던 병도 생기겠더라고요.. -_-;
아파트 도착해서는 정문에 바리케이트 치고, 외부인 출입을 엄격히 차단하고 있었는데
한국에서 온 한국 사람이라고 했는데도, 다행히 아파트 주민이라고 하니, 관리 위원들이 친절하게 대응해 줬습니다.
14일 자가 격리기간 잘 지키라고 공문 및 자가격리 동의서 써서 받아가고, 체온도 쟀고요.
초등학교가 아닌 국민학교 실험시간에 본 기억이 있던 아날로그 수은 온도계 하나 주면서 하루에 2번씩 체온 재서 알려달라고 하더라고요.
자가 격리 기간 동안 먹을게 없으니 모든 식료품과 생수등은 택배로 배달하는데 아파트 관리위원회에서 택배는 다 문앞까지 배달해주고,
쓰레기도 오후 4시에 문 앞에 두면 알아서 가져 갑니다.
하루에도 몇 번씩 WeChat(중국 메신져)으로 연락해서 체온 물어보고, 몸에 이상 없느냐? 생활하는데 불편함 없느냐?
힘들겠지만 좀만 참아라.. 우리는 이겨낼 수 있다면서 격려도 해주고 ㅎㅎ
참네.. 살다살다 격리를 다 당하고 ㅎㅎ
저의 경우 중국에서 비자만 발급 받으면 가족들은 중국에 두고(현이가 여기서 학교를 다니니까요..),
올 해는 중국쪽 비즈니스가 힘들기 때문에
한국 본사로 잠시 귀임을 해서 국내쪽 업무를 맡게 되었습니다.
그래서 비자 발급 후 한국에 들어가면 또 14일 자가 격리네요 ㅠㅠ
중국에서 14일 한국에서 14일.. 총 한 달을 격리당해야 해요...
정말 악몽 같은 현실입니다.
빨리 이 재난 영화의 하이라이트까지 끝나고
해피엔딩이 왔으면 좋겠습니다.
정말 현이아빠님 가족입장에선 재난이 아닐수 없군요
정말정말 건강조심하라는 말밖에 못해드리겠네요
혹시나 험한때문에 더 고생하시나 했는데 그건아니라 다행인듯 하네요
건강 조심하시고 별 탈 없이 지났으면 좋겠습니다.
지온님도 건강 조심하세요! ^^;