영국발 폐렴....이 아니고 호러를 좋아해서 번역했습니다. 

영화의 교훈(?)은, 죄짓고 살지 말자, 입니다.^^

네명의 사악함이 영화의 내용인데,

솔직히 그 중 바람 피워서 처자식을 버리는 중년남은

지은 죄에 비해 과도하게 벌을 받는 느낌입니다만(쿨럭....).

영국 호러물을 전에도 번역한 게 있지만,

요것도 은근짭짤하게 재미납니다.

인간의 사악함에 대해서도 생각하게 되고요.

피터 쿠싱이 이 영화를 하고 싶어서

출연료가 낮은데도 출연했다고 합니다.

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "