브레이커 모랜트 (Breaker Morant, 1980) Bruce Beresford

자막자료실

브레이커 모랜트 (Breaker Morant, 1980) Bruce Beresford

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1371626

라우터 님의 역작을

몬테 님께서 멋지게 다듬어 주셨고

저는 남은 극히 일부를 청소합니다.


http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1189089 

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1370322


전쟁물이라기 보단

법정 드라마이며

전쟁과 법률의 화두에서

빠지지 않는 영화


에드워드 에드우드

잭 톰슨

존 워터스

브라이언 브라운 주연


브루스 베레스포드 감독의


브레이커 모랜트 입니다.


(Breaker는 파괴자가 아니고

Horsebreaker 말 조련사인 주인공, 모랜트 대위의 별명 입니다)


ea64f37468cea023da3daefc951a756f_1578948261_8269.jpg


ea64f37468cea023da3daefc951a756f_1578948208_1518.jpg


ea64f37468cea023da3daefc951a756f_1578948209_2559.jpg



다음 해에 피터 위어 감독의

갈리폴리가 떠오르는 이 영화는

매우 잘 캐스팅된 배역들의 연기와

아주 깔끔한 연출이 돋보이는 수작 입니다.



ea64f37468cea023da3daefc951a756f_1578948260_5063.jpg


ea64f37468cea023da3daefc951a756f_1578948208_6804.jpg


ea64f37468cea023da3daefc951a756f_1578948261_0408.jpg


ea64f37468cea023da3daefc951a756f_1578948207_2157.jpg






대영제국 군사재판에 회부된

3명의 오스트레일리아 군 장교, 그들의 운명은...? 

ea64f37468cea023da3daefc951a756f_1578948206_4345.jpg

ea64f37468cea023da3daefc951a756f_1578948258_9771.jpg

ea64f37468cea023da3daefc951a756f_1578948259_9237.jpg

ea64f37468cea023da3daefc951a756f_1578948262_1663.jpg 






ea64f37468cea023da3daefc951a756f_1578948206_7678.jpg 

  



PS:

너무 보고싶던 영화를

열었다가 닫았다가

전면 재 제작을 시도했다가 접었다가를

반복하다가, 몬테님의 수정자막으로

감상을 마치며 2% 교정 자막을

(오타, 띄어쓰기, 존대등의 어투

일부 씽크, 지명 이름의 통일...)

올려 봅니다.


Copyleft 정신의 라우터 님과

애쓰신 몬테 님께 무한한 감사를...

두 분이 아니었으면 불가능했을 이 작업도

아주 조금이라도 더 감상이 편하시길

바라는 마음 입니다...


릴은 블루레이 1080p 2.05 GB mp4

Sendanywhere 로 일주일 링크 합니다.

즐감하시길^^




"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

36 CaMillo
감사합니다.^^*
S 최대포
고맙습니다.
21 백두
감사합니다.
26 꺽지
고맙습니다.
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
S rayphie
고맙습니다.
32 Rookie
감사합니다
17 주디스
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
S 난대시기
감사합니다.
13 암수
7~80년대 호주 영화중 꽤 좋은 영화들이 많이 있더군요...
22 십리바우
감사합니다.
8 포크세대
수고하셨습니다.
S 큰바구
수고 많으셨습니다 감사합니다^^*
1 tmdcjs75
감사합니다
15 o지온o
감사합니다.
18 앵두봉봉
감사합니다
8 Harrum
새로운 영화를 알게 됐습니다.
기쁜 일.
고맙습니다.
30 궁금맨
고맙습니다.
32 백마
감사합니다^^
20 스피리투스
고맙습니다
36 범부
감사합니다.
22 이야호
고맙습니다
23 십이야월
감사합니다
24 바투심슨
감사합니다
29 보라™
수고하셨습니다^^
19 시간의항해
감사합니다.
S dreammaker
고맙습니다.