죽음의 만우절 (April Fool\'s Day, 1986).1080p.WEBRip.DD5.1.x264-MXB

자막자료실

죽음의 만우절 (April Fool's Day, 1986).1080p.WEBRip.DD5.1.x264-MXB

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1318711

8c2195c70d906d85386d7bad8da8dca8_1568243704_8926.jpg

자막 제작 : zombie1ho


뭐하라고님이 올려 주신 자막으로


싱크 수정 3줄 자막--> 2줄 처리 


영상 영어 자막이 싱크가 틀려서 칼 싱크는 아님


April.Fools.Day.1986.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-MXB 


April.Fools.Day.1986.1080p.WEBRip.x264-RARBG  


April.Fools.Day.1986.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NOGRP 




"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

34 CaMillo
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
31 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
11 해피데이
감사합니다
S 큰바구
감사합니다^^*
17 앵두봉봉
감사합니다
30 궁금맨
고맙습니다.
18 금옥
수고하셨습니다 ^^ 
14 최대포
고맙습니다.
12 dddsd
감사드립니다
2 도락슬러
80년대  고전작품 감사드림다~!  ^^
12 o지온o
감사합니다.
19 스피리투스
고맙습니다
25 구름뫼
고맙습니다
12 gaeul
고생하셨습니다
7 cowboy
감사합니다.^^
21 이야호
고맙습니다
4 cclsk
감사합니다.
S dreammaker
고맙습니다.
31 Rookie
감사합니다
35 범부
감사합니다.
26 가일123
감사합니다.
21 십이야월
감사합니다
S 주디스
수고하셨습니다.^*^
1 cocor
이 영화는 솔직히 제목이 망침... 한글이 자막있었네요.
28 보라™
수고하셨습니다^^
31 백마
감사합니다^^
36 Daaak
감사합니다.
고맙습니다.