73마리 소 (73 Cows, 2018) 단편 다큐

자막자료실

73마리 소 (73 Cows, 2018) 단편 다큐

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1298709

안녕하세요

이 작품은 영국에서 비육우를 기르던 농부 부부가 비건 유기농 농장으로 전환하는 과정을 담은 15분 길이의 단편 다큐로서

2019년, 제72회 영국 아카데미 시상식에서 최우수 단편 작품상을 수상했습니다. 

영어 자막 없이 듣고 옮겼기 때문에 오역이 있을 수 있으니, 피드백 주시면 수정하겠습니다.

유튜브 채널을 개설했으니 둘러보시고 구독과 좋아요도 부탁드릴게요.

https://www.youtube.com/channel/UC9BRbUopWHEaWguyOvLjQ8A 


(73 Cows is a 2018 documentary short about Jay and Katja Wilde, farmers in England who gave their herd of beef cows to the Hillside Animal Sanctuary and took up vegan organic farming.[1] It was directed and produced by Alex Lockwood. In 2019, it won the BAFTA Award for Best Short Film at the 72nd British Academy Film Awards.) 


189a92249238586e6ca92e1baf233c4f_1563779352_4249.jpg

지구와 동물을 소중히 여기고 보호해 주세요 ~ 


** 제작사의 삭제 요청으로 유튜브 영상은 내렸습니다만

미등록으로 전환했으니 보실 수 있습니다.

https://youtu.be/fdWgOXaUotM 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


, ,

 

Comments

GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
10 해피데이
감사합니다
11 o지온o
호오.. 재밌게 봤어요.
제이 와일드와 캇야 와일드처럼 이런 걸 실제로 실행하는 사람도 있는 것이군요.

감사합니다.
2 소서러
오^^ 감사드립니다. 아카데미 수상 단편..이쪽 계열은 아직 못 본게 없는 상태인데
이번에 늘푸르른바다님께서 만들어주신 자막 덕분에 발을 내딛을 수 있는 출발점이 생겼네요^^
31 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
12 dddsd
감사드립니다
33 CaMillo
감사합니다.^^*
16 앵두봉봉
감사합니다
S 반딧불이™
잘 보겠습니다.
31 백마
고맙습니다^^
S 인향
고맙습니다.
31 Rookie
감사합니다
21 이야호
고맙습니다
28 보라™
수고하셨습니다^^
35 범부
고맙습니다.
GIVE 5 MP 19 스피리투스
고맙습니다
21 십이야월
감사합니다
17 맥꼴골
좋은 영상과 번역 감사합니다
6 푸른눈
수고하셨습니다
2 영화나볼래
감사합니다 ^^
감사합니다.