​어떤 분께서 요청 게시판에 이 작품 번역을 부탁하시는 글을 올려주셨는데 저 역시 좀 더 많은 분께서 눈길과 관심을 주셨으면 하는 마음으로 한번 올려봅니다^^

제가 좋아하고 지지하는, 미국의 숨겨진 보물 같은 거장 "니콜라스 레이" 감독과 명배우 로버트 미첨, 수잔 헤이워드​, 아서 케네디 등의 배우가 출연하는 113분 런닝타임의 52년도 드라마영화입니다. 부상을 입어 결국 자신의 베테랑급 로데오 선수 직업을 그만두고 유년의 추억이 담긴 고향으로 내려온 남자 "제프 맥클라우드"가 그 곳에서 한 부부를 만나게 되면서 벌어지는 이야기들을 다루고 있습니다. 조너선 로젠봄 평론가가 뽑은 가장 위대한 52년도 영화들 중 하나이자 미국에서도 "레이 감독에게 있어 자기반영적이고 쓸쓸한 수작" 혹은 "다큐멘터리 스타일을 겸비한 가장 뛰어난, 간과된 웨스턴 무비들 중 하나"로 격찬을 받은 작품이기도 합니다.. 

아직, 블루레이가 출시되지는 않았지만 대신에 1080p 고해상도 WEB 화질이 존재합니다. 레이 감독은 저주받은 작가로 사후 뒤늦은 명성을 얻고 한글자막들이 다수 만들어진 상태인데 <제시 제임스 스토리>(1957>,<비터 빅토리>(1957), <party girl>(1958)이나 70년대 노년에 만든 일부 실험영화들..아직 남아있는 미번역작들이 있는 상태입니다.

아래에 스틸 사진들이랑 포스터도 올려봅니다^^ 거칠고 정처없이 황량한 느낌을 깊이 전달하는 로데오 스포츠, 옛 전통에 대한 진한 향수와 인간의 내면을 잘 통찰하는 스타일의 레이 감독의 만남을 어떨지 궁금해지는 작품이네요.. 특히 고독한 사나이로 친숙한 로버트 미첨에 딱 어울리고 제격인 역할이라서 이번 작품에서도 우수한 연기를 만나 뵐 수 있을 것 같습니다.

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "