사령 - 리케의 저주 (The Victim, 2006)

자막자료실

사령 - 리케의 저주 (The Victim, 2006)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1295685



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 



The_Victim.2006-BlurayRip.1080p.x264.AC3-SeeingMole.mkv

파일에 싱크가 맞습니다.


태국어를 모르는 상태에서 싱크 작업을 했기 때문에 정확하지 않을 수 있습니다.


영상과 자막 내용을 대조해보니 싱크가 맞다고 생각해서 등록합니다만 아니라면 정정 작업 혹은 삭제 하겠습니다.




950631a5d4afe6e9bfecacf144ebd14b_1563172952_5782.jpg

 



사령 - 리케의 저주 The Victim, 2006

https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=67615




공포, 미스터리, 스릴러 태국 89분 2007 .08.23 개봉 


몬톤 아라양쿤


핏찬나트 사카콘(팅), 아파시리 니티브혼(민)





실제 살인사건, 실제 범행현장, 숨막히는 공포!


어느 날 우연히 만난 경찰로부터 살인사건의 현장검증 시 재연을 맡아 줄 배우 역할을 제안 받게 되고, 팅은 연기를 익힐 좋은 기회로 여겨 제안을 받아들인다. 강간, 살인사건의 희생자 역할을 가리지 않고 혼신을 다한 팅은 완벽한 재연으로 사건 해결에 도움을 주게 된다.





그러던 어느 날, 미스 유니버스 출신의 탑 클래스 여배우 ‘민’이 끔찍하게 살해 당하는 사건이 발생하고 경찰은 남편을 범인으로 지목한다. ‘민’의 사건을 재연하면 일약 스타덤에 오를 것이라 확신하는 팅. 그녀는 완벽한 연기를 위해 살인사건 현장을 찾아 재연 연기 연습에 몰두하던 중 잠시 정신을 잃고, 민의 혼령으로부터 남편이 범인이 아님을 듣게 된다. 설명할 수 없는 이상한 상황들이 이어지고 팅은 점점 이 사건의 진실과 마주하게 되는데.





, ,

 

Comments

GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
33 CaMillo
감사합니다.^^*
2 53오삼
수고하셨습니다
31 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
25 구름뫼
감사합니다
2 영화나볼래
감사합니다 ^^
2 doublestar
감사합니다
S 영화이야기
댓글내용 확인
10 해피데이
감사합니다
16 앵두봉봉
감사합니다
31 백마
고맙습니다^^
11 o지온o
감사합니다.
19 스피리투스
고맙습니다
31 Rookie
감사합니다
35 범부
감사합니다.
S 궁금맨
고맙습니다.
28 보라™
수고하셨습니다^^
21 이야호
고맙습니다
21 십이야월
감사합니다
1 미니마니모
고맙습니다 *^.^*
1 사우스노스
감사합니다
2 TaKe
감사합니다
18 금옥
수고하셨습니다 ^^