1080p 영상은 배우 목소리가 더빙 했나?
타밀어인데 구글 번역해보면 발사명령쯤 될려나?
영상은 볼만합니다.
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
좋은 번역도 싱크가 맞아야 좋은 자막
+ 커뮤니티인기글 +8 2일전 유튜브 국뽕...? 3일전 닥터 슬립 (Doctor Sleep, 2019) - 능… +4 1일전 소녀상 철거 묻는 일본 기자에 추미애 일침 +6 1일전 "소니 픽쳐스"로 검색하니... +2 22시간전 "세상에 밥 굶는 사람이 어딨습니까".. +4 1일전 자막의 양자이동 + 뉴스인기글 3일전 “약 먹고 잠들려구요”…BJ 릴카 우울증 고백 후 장기 휴방 밝혀 4일전 [종합] 또 터진 ‘김건모 악몽’…사실상 방송계서 퇴출되나 4일전 [공식]‘보니하니’ 채연 소속사, ‘최영수 폭행 논란’ 관련 “장난이었는데,오해 생긴것 같다” 1일전 [단독]양준일 국내 팬미팅 연다…반겨준 팬들 감사 의미 3일전 전효성, 화보 촬영 공개 “저는 다 가능해요” 3일전 송백경 “원타임 슈가맨3 출연계획 없다, 탑골 공원서 보자”