어 독스 웨이 홈 (A Dog\'s Way Home 2019 , 반려견의 집 찾아 삼만리)

자막자료실

어 독스 웨이 홈 (A Dog's Way Home 2019 , 반려견의 집 찾아 삼만리)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1251871
3 늘푸르른바다 47 9,484
+2,217 A.Dogs.Way.Home.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT-Kor.srt (65.8K)   2019.04.28 자막보기+572 A.Dogs.Way.Home.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt (79.4K)   2019.04.01 자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : FGT | Source : WebDL () | FPS : 23.976


안녕하세요

한글, 영문 자막 첨부했습니다 


0d22daa4ae8d3bfe4c067d587e319655_1554045607_1237.jpg

 

즐겁게 감상하시고

지구와 동물을 소중히 여기고 보호합시다 ~


* 수정: '어서 오세요

         골든입니다' 추가



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


Author

Lv.3 3 늘푸르른바다  실버(2등급)
3,793 (93.3%)

채식과 환경 보호로 지구를 구해 보아요. 매일 밤 10시에서 11시까지 비건 세상과 세계 평화를 위한 기도에 동참해 주세요 ~

 
+

커뮤니티인기글

Comments

GIVE 10 MP S 영화이야기
신고
A.Dogs.Way.Home.2019.1080p.BluRay.
고생하셨습니다.
21 맥꼴골
신고
cg로 동물을 표현하지 않았다면 더 좋았을텐데 하는 아쉬움이 많이 남는 영화지만 나름 괜찮았네요..

추카추카 31 Lucky Point!

GIVE 3 MP 16 TylerDurden
신고
고맙습니다.
22 routine
신고
자막 퀄 좋네요.. 수고하셨습니다
40 백마
신고
감사합니다^^
14 밀크커피
신고
감사합니다.
39 범부
신고
감사합니다.
15 칠중하
신고
감사드립니다 ^^  수고많으셨습니다 ~~~
22 인향
신고
고맙습니다.
1 rosvvss
신고
뭔가 수정이 있으셨나 보군요
뭔진 모르지만 다시 받아야겠군요
수고하셨습니다 ^^
3 늘푸르른바다
신고
화면 자막(burn-in), 장면 내 문장 등의 번역을 추가했습니다.
내용 이해엔 지장 없습니다. ^^
지금 보니 벨라의 성 정체성에 혼란을 줬네요 ^^ ; 다시 수정해서 올리겠습니다
GIVE 10 MP S 걸리버
신고
수고하셨습니다. 잘보겠습니다.
24 닉네임도몰라
신고
감사합니다
10 rousi5
신고
감사합니다, ㅎ
1 파란하늘09
신고
감사합니다...
10 은근슬쩍
신고
고맙습니다.
10 절륜감자
신고
고맙습니다. ^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.