자막- 정자막팀
싱크 수정, 긴 문장 2줄,
지금은 60대인 매들린 스토~~
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
좋은 번역도 싱크가 맞아야 좋은 자막
+ 커뮤니티인기글 +23 3일전 유튜버 복원왕이 컬러로 복원한 조선시대 기생 사진들 +20 2일전 전세계약시 꼭 반드시 확인해야 할 문구 +21 3일전 뒤를 조심해야겠습니다 +24 19시간전 합의금 장사 업자들 재판에 넘겨졌습니다 +10 2일전 오늘 뉴진스 소속사 어도어 대표 기자회견.... 넋두리... +11 13시간전 아내가 유방암 진단 받자 남편이 한 말 Previous Next
추카추카 2 Lucky Point!
추카추카 48 Lucky Point!
까맣게 잊고 있었습니다.
캐스팅을 보니, <리벤지> 캐스팅에서 케빈 코스트너 빼고
실배스터 스탤론이 들어간 분위기입니다. ㅎㅎ 이런 우연이...
귀한 자료 감사합니다!
주말 휴일 잘 보내세요.
:-)
볼만해요. 시간 때우기는
추카추카 2 Lucky Point!
추카추카 48 Lucky Point!