고단한 삶 (Yek Etefagh Sadeh, 1973) A Simple Event

자막자료실

고단한 삶 (Yek Etefagh Sadeh, 1973) A Simple Event

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1243634

고단한 삶은 소흐랍 샤히드 살레스(Sohrab Shahid Sales)의 첫 번 째 장편영화이다. 그는 이 영화를 단편영화에 해당하는 예산만으로 완성했다. 모든 장면을 하나의 컷으로 구성함으로써, 슈아히드 살레즈는 2 주 만에 한편의 장편영화를 만들어냈다. 당시의 그는 27살의 젊은 무명의 작가였을 따름이다. 하지만, 공개된 영화는 누구나 경탄할 만한 경이로운 작품이었다. 전문배우도 아닌 지역주민의 자연스러운 연기, 극적인 효과를 배제한 사실적인 롱테이크, 극도로 사용이 절제된 음악과 음향효과들이 오히려 관객과 비평가에게 깊은 인상을 남겼다. 반다슈하 (Bandarshah)라는 이란 북부 오지의 작은 마을에 살고 있는 11 살짜리 소년 모하메드의 소외된 일상을 그려 내기 위해 이러한 수법이 사용된 이후로 유년을 소재로 한 많은 영화들이 이를 차용했다. 이 영화에 영감을 받은 많은 감독들은 더 이상 전형적인 서사구조에 얽매이려 하지 않았다. 살레즈 감독 자신도 이 영화에 대해 전형적인 기승전결 구조를 따르지 않은, 시작도 끝도 분명치 않고 대단한 문제나 특별한 사건도 없는, 삶의 한 자락을 뚝 끊어 내온 듯한 이야기라고 설명한다.


아미르 나데리(감독, 이란)


-


구글드라이브 링크는 7일간 유효합니다


p.s.

영화의 제목인 یک اتفاق ساده(영어 제목은 A simple event)가 어떻게 <고단한 삶>이 된 건지 모르겠지만, 국내에 소개될 때 고단한 삶으로 소개가 돼 그대로 따라 적었습니다 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


Comments

수고하셨습니다.^*^
수고하셨습니다
감사합니다
GIVE 3 MP 14 TylerDurden
고맙습니다.
고맙습니다~
감사합니다^^
GIVE 3 MP 25 가일123
수고 많으셨습니다.