Writing Credits (in alphabetical order)  

 Franco Fortini   ... (text "I cani del Sinai") (segment "Les Apuanes") 
 Friedrich Hölderlin   ... (text "Der Tod des Empedokles") (segments "L'utopie communiste", "Nouveau monde") 
 André Malraux   ... (text: "Le temps du mépris") (segment "Le temps du mépris") 
 Elio Vittorini   ... (text "Le donne di Messina") (segment "L'espoir") 

인용 텍스트

프랑코 포르티니 - 시나이의 개들
프리드리히 횔덜린 - 엠페도클레스의 죽음
앙드레 말로 - 모멸의 시대
엘리오 비토리니 - 메시나의 여인들

-

영어자막을 올립니다.

한글자막을 만들어 주시면 감사하겠습니다.

(싱크작업을 제가 하는 방법도 괜찮습니다.)

이미 한글번역이 나와있는 부분은, 앙드레 말로의 모멸의 시대("Le temps du mépris") 부분뿐인 것 같습니다.

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "