영화정보
http://archive.jiff.or.kr/db/program/view.asp?idx=2387
2009년 7월, 프랑스의 젊은 영화감독 조아생 가티는 파리의 평화시위에 참가했다가 큰 부상을 입는다. 경찰이 쏜 BB탄을 맞고, 한 쪽 눈이 실명된 것이다. 영화는 2분의 짧은 시간 동안, 사고를 당하기 전 그의 모습이 담긴 사진 한 컷을 보여준다. 이 불운한 청년의 얼굴 위로, 스트라우브는 18세기 사상가 장 자크 루소의 문장을 낭독한다. 자본주의와 공권력을 향한 분노가 깃든 내레이션. 미니멀의 극치를 달리는, 스트라우브식 선동의 영화.
-
유튜브에 있는 영상과 한글번역 자료로 작업했습니다.
영상
https://www.youtube.com/watch?v=QXjBqGuQ5nM
한글번역
장 자크 루소, 김중현 역,『인간 불평등 기원론』, 펭귄클래식코리아, 2010.
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
조아생 가티, Joachim Gatti, variation de lumière, 장 마리 스트라우브
이런 장르에 관심이 많으신 모양이네요 ^^
추카추카 6 Lucky Point!
추카추카 1 Lucky Point!